FANDOM


Tamashii no Refrain Cover
Tamashii no Refrain
 Japanese (たましい)のルフラン
 Translation Soul's Refrain
 Covered by Roselia
 Cover Arranger Tomaru Ryota(Elements Garden)
Kanow Nozomu
 Original Artist Takahashi Youko
 Lyricist Oikawa Neko
 Original Composer Oomori Toshiyuki

Tamashii no Refrain is a cover song by Roselia.

Originally sung by Yoko Takahashi and used as theme song for the anime film Evangelion: Death and Rebirth.

It is an initially available cover song in BanG Dream! Girls Band Party!.

This comes with the BanG Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol.1 which contain full versions of cover songs. This album was released on June 27, 2018.

 

Game Info

Easy NoteNote 88 notes
Normal NoteNoteNoteNote 288 notes
Hard NoteNoteNoteNoteNote 386 notes
Expert NoteNoteNoteNoteNote 698 notes
 

Videos

【期間限定公開】バンドリ! Roselia「魂のルフラン(カバー)」ライブ映像フルVer

【期間限定公開】バンドリ! Roselia「魂のルフラン(カバー)」ライブ映像フルVer.

Audio

No. Songs Duration Audio
00 Tamashii no Refrain (Game Version) 02:32
Tamashii no Refrain (Game Version)
07 Tamashii no Refrain 04:29
07 Tamashii no Refrain

Lyrics

Watashi ni kaerinasai kioku wo tadori
Yasashisa to yume no minamoto e
Mo ichido hoshi ni hikare umareru tame ni
Tamashī no rufuran

Aoi kage ni tsutsumareta suhada ga
Toki no naka de shizuka ni furueteru
Inochi no yukue wo toikakeru yō ni
Yubisaki wa watashi wo motomeru

Dakishimeteta unmei no anata wa
Kisetsu ni saku maru de hakanai hana
Kibō no nioi wo mune ni nokoshite
Chiri isogu azayakana sugata de

Watashi ni kaerinasai umareru mae ni
Anata ga sugoshita daichi e to
Kono te ni kaerinasai meguri au tame
Kiseki wa okoru yo nando demo
Tamashī no rufuran

Inoru yō ni mabuta tojita toki ni
Sekai wa tada yami no soko ni kieru
Sore demo kodō wa mata ugokidasu
Kagiri aru eien wo sagashite

Watashi ni kaerinasai kioku wo tadori
Yasashisa to yume no minamoto e
Anata mo kaerinasai aishi au tame
Kokoro mo karada mo kurikaesu
Tamashī no rufuran

Watashi ni kaerinasai umareru mae ni
Anata ga sugoshita daichi e to
Kono te ni kaerinasai meguri au tame
Kiseki wa okoru yo nando demo
Tamashī no rufuran

私に還(かえ)りなさい 記憶をたどり
優しさと夢の水源(みなもと)へ
もいちど星にひかれ 生まれるために
魂のルフラン

蒼い影につつまれた素肌が
時のなかで 静かにふるえてる
命の行方を問いかけるように
指先は私をもとめる

抱きしめてた運命のあなたは
季節に咲く まるではかない花
希望のにおいを胸に残して
散り急ぐ あざやかな姿で

私に還りなさい 生まれる前に
あなたが過ごした大地へと
この腕(て)に還りなさい めぐり逢うため
奇跡は起こるよ 何度でも
魂のルフラン

祈るように まぶた閉じたときに
世界はただ闇の底に消える
それでも鼓動はまた動きだす
限りある永遠を捜して

私に還りなさい 記憶をたどり
優しさと夢の水源へ
あなたも還りなさい 愛しあうため
心も体もくりかえす
魂のルフラン

私に還りなさい 生まれる前に
あなたが過ごした大地へと
この腕に還りなさい めぐり逢うため
奇跡は起こるよ 何度でも
魂のルフラン

Please come back to me,
Following memories
To the source of gentleness and dreams,
In order to be born, and shine to the stars
Once again...

Soul's refrain

Your naked skin wrapped in blue shadows
Trembles quietly in this moment
Your fingertip searches for me,
As if asking for the whereabouts of life

The you that was embraced by fate
Blooms in season like an ephemeral flower
Leaving behind the scent of hope on your chest
Scattering hurriedly in splendid form

Please come back to me,
Before you are born
To the earth you spent your days on
Please come back into my arms,
To meet again
Miracles do happen, however many times

Soul's refrain

When eyes are closed as if in prayer
The world simply disappears there into the darkness
Even so, my heartbeat starts again
Looking for a bounded eternity

Please come back to me,
Following memories
To the source of gentleness and dreams
You, too, please come back,
So we can love each other
Heart and body repeat

Soul's refrain

Please come back to me,
Before you are born
To the earth you spent your days on
Please come back into my arms
To meet again
Miracles do happen, however many times

Soul's refrain

Source[1]

References

  1. http://www.project-imas.com/wiki/Tamashii_no_Refrain
Track List
Original Songs Poppin'Party Yes! BanG Dream! - Poppin' Shuffle - STAR BEAT! ~Hoshi no Kodou~ - Natsuzora SUN! SUN! SEVEN! - Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi ni - Teardrops - Tokimeki Experience! - 1000-kai Urunda Sora - Kirakira datoka yume datoka ~Sing Girls~ - Happy Happy Party! - Mae e Susume! - Kimi ni Moratta Mono - Yumemiru Sunflower - Natsunodon! - Hachigatsu no if - Time Lapse - B.O.F - Christmas no Uta - CiRCLING - Light Delight - Watashi no Kokoro wa Choco Cornet - Double Rainbow - Saa Ikou!
Afterglow That Is How I Roll! - True color - Scarlet Sky - Hey-day Capriccio - Y.O.L.O!!!!! - Jamboree! Journey!
Pastel*Palettes Shuwarin☆Drea~min - Pasupa Revolutions☆ - Hanamaru◎Andante - Yura-Yura Ring-Dong-Dance - SURVIVOR Never Give Up! - Wonderland Girl - Tenka Toitsu A to Z☆ - Mou Ichido Luminous
Roselia BLACK SHOUT - Re:birth day - LOUDER - Hidamari Rhodonite - Nesshoku Starmine - -HEROIC ADVENT- - Determination Symphony - ONENESS - Opera of the wasteland - Kiseki - Neo-Aspect - Legendary - R
Hello, Happy World! Egao no Orchestra! - Happiness! Happy Magical♪ - Goka! Gokai!? Phantom Thief! - Sekai Nobbinobi Treasure! - YAPPY! SCHOOL CARNIVAL☆彡 - Wacha-Mocha-Pettan Koushinkyoku - Fuwa Fuwa☆Yumeiro Sandwich - High Five ∞ Adventure
Others Dokidoki SING OUT! - Hanazono Denki Guitar!!! - Chocolate no Teion Recipe - Tooi Ongaku ~Heartbeat~ - Su-Suki Nanka Janai! - Don't be afraid! - Quintuple☆Smile - Picotto! Papitto!! GARUPA☆PICO!!!
Cover Songs Poppin'Party Sorairo Days - Alchemy - Hikaru Nara - Little Busters! - God knows... - only my railgun - Senbonzakura - Kimi Janakya Dame Mitai - Melancholic - GLAMOROUS SKY - DAYS - Life Will Change
Afterglow Karma - Don't say "lazy" - Butter-Fly - Great escape - Asu no Yozora Shoukaihan - READY STEADY GO - Redo - Pride Kakumei - Imagination - Reach Out To The Truth
Pastel*Palettes secret base ~kimi ga kureta mono~ - Dream Parade - Sobakasu - MOON PRIDE - Fuwa Fuwa Time - Hanamaru Pippi wa Yoiko Dake - Sekai wa Koi ni Ochiteiru - Happy Synthesizer - SAKURA Skip - Miku Miku ni Shite Ageru♪ (Shite Yan Yo) - Kimagure Romantic - Fantastic future
Roselia Tamashii no Refrain - Hacking to the Gate - ETERNAL BLAZE - Guren no Yumiya - The Everlasting Guilty Crown - Red fraction - Zankoku na Tenshi no Thesis - Shangri-La - This Game - Believe in my existence - Shin Ai - Roku-chou Nen to Ichiya Monogatari - Kimi no Kioku
Hello, Happy World! Sugar Song to Bitter Step - 1, 2 Fanclub - Silhouette - Happy Summer Wedding - Himawari no Yakusoku - Romeo - Dragon Night - Fantastic dreamer - Koi wa Chaos no Shimobe Nari - Taiyou Iwaku Moeyo Chaos
Other Seikai wa Hitotsu! Janai!! - Tentai Kansoku - Hare Hare Yukai