Motto! GaRuPa Life! ( are four-panel comics that depict the members' daily lives. They are initially posted in the game's もっと！ガルパライフ, More! Girls Band Life) official Twitter account and subsequently in the game's official website.
These are translated in Traditional Chinese on the
Taiwanese version's official website and in Hangul on the Korean version's official website.
On March 15, 2018, they are made available in the
Japanese version of the game. On October 11, 2018, the International version of the game also started featuring them. They are different from the 1-panel comic from the loading screen.
The translators for unofficially translated 4komas by
BanG Dream! GBP are bangdreaming & Kagerou.
Read the 4komas in this order: top-left → top-right → bottom-left → bottom-right. Read the dialogues from right to left direction.
No. 01: World Wide Michelle
No. 03: Glasses @ Pastel＊Palettes
No. 04: Chocolate Cornet Ambassador
No. 05: Things That Must Be Said
No. 06: 1st Girls Band Election!
No. 07: The Future In Three Minutes
No. 10: Eve's Day Of Glory
No. 11: Convenience Store Skit
No. 12: Ako's Birthday Song
No. 13: Hikawa Tanabata Legend
No. 14: Pastel✽Palettes CD on Sale!
No. 15: Kasumi And Her Friends
No. 16: The Right Kind Of Care
No. 17: Phantom Thief Forever
No. 19: Secret Of Success
No. 20: Hagumi and the Eternal Secret
No. 22: Kokoro and the World, Together
No. 23: Girls Band Party Collaboration Cafe!
No. 24: Fireworks Festival with Everyone
No. 27: Lisa and MCing for Lives
No. 28: To All the Children in the Nation
No. 30: Moca and the Ambush
(1) This is a reference to an old Japanese comedian or rockstar who calls anything he thinks is awesome “Rock”.
No. 31: Afterglow CD Release
No. 32: Mission Inmichelleable
No. 33: Evemoto Musashi's Failure
No. 35: Hina, Becoming Wild
No. 36: First Girls Band Party Election Live!
No. 37: Midnight Temptation
No. 38: Misaki's Day as the Main Character
No. 39: For Kokoro's Smile
No. 40: Knowledge, In My Hands
No. 41: Sayo's PasuPare Review
No. 42: Rinko's Day of Surprise
No. 43: On The Same Wavelength
No. 44: Himari and Her Honest Little Demons
No. 45: Yukina's Four Kittens
No. 46: Arisa's First Star
No. 48: Yamato Maya and Presents
No. 51: Limited Edition Couple
No. 52: The Many Sides of Composing
No. 53: An Unusual Christmas
No. 54: Tae and the Ideal Hanazono Land
No. 56: Preparing for Winter
No. 57: Division of Hobbies
No. 58: Aya and the Last Recording
No. 59: PasuPare New Year's Livestream
No. 60: Tsugumi and Friends
No. 61: Guitar Players in Tokyo
No. 62: The Admired Stage
No. 63: The Two's Connection
No. 64: Dreaming of Bread
No. 65: Juniors in Cookie Baking!
No. 67: Trust and Miscalculations
No. 68: Birth of a Charismatic Employee
No. 69: The Topic of Conversation
No. 70: Kaoru and the Director Kittens
No. 73: From Now On, Please Take Care Of Us
No. 74: Sayo and The Shining Sun
No. 75: Hina and The Connected Night
No. 76: Time To Share With Rimi
No. 77: The Class Is Just Next To Me...
No. 78: Do Not Know The "Return-Home" Club
No. 79: Chisato and The Bouquet Presents
No. 80: Ran and Ran's Flowers
No. 81: Tomoe and Birthday Party
No. 82: The Teachings of Bushido
No. 83: Lisa's Motive to Create Lyrics
No. 84: Everyone's Michelle
No. 85: Kokoro's Planning Schedule
No. 86: Standard Value of Side Dishes
No. 87: Kanon and The Best Present
No. 88: Apply for Best New Manga Awards!
No. 89: Saaya and Her "Get Spoiled" Day
No. 91: More Behind The Scenes
No. 92: Blame The Humidity
No. 93: The Unstoppable Duo
No. 94: This Is Not Getting Better
No. 96: Maruyama's Messed Up
No. 97: Eve's Work Interview
No. 98: Ako Wants to Line Up With Her Back
No. 100: Kasumi and The Lyrics With Everyone
No. 102: Afterglow's Mask
No. 103: Hagumi and HaroHapi Meeting
No. 104: You Can Now Use Finnish
No. 105: Kokoro and Rocket Launch
No. 107: Midsummer's Battle
No. 109: I Am Not Scared Here...!
No. 110: Moca and the Best World
No. 112: Language of flowers
No. 113: Very Interesting
Note by translator: The reference of the literature in the story is "The Pillow Book" by Sei Shōnagon (清少納言)
No. 115: Part-timers' Supporters Costume
No. 116: Misaki's Daydream
No. 118: Going Out By Train
No. 119: Rinko And Her Story
No. 120: Himari And The 5 Best Friend Group
No. 121: Yukina And The Blue Rose
No. 122: Arisa In The Basement Alone
No. 123: Flower Girl Type?
No. 124: Maya And The Unseen Light
No. 126: Drawn By The Blood
No. 127: Juliet's Carelessness
No. 128: The Legend of Mary
No. 129: Un-understandable Request for Permission
No. 131: Santa Strategies!
No. 132: When You Say Goodbye
No. 133: Professional's Commitment
No. 134: Hina Senpai's Activity Records
No. 135: Aya and The Baton of Dreams
No. 136: The Ideal Older Sister
No. 137: Tsugumi and Hazawa Cafe
No. 138: Eve's Conversation Simulation