FANDOM


Kiseki

Opera of the wasteland Single Cover

Kiseki Song Title

Kiseki
 Japanese 軌跡
 Translation Trajectory
 Artist Roselia
 Length 05:14
 Release Date March 21, 2018
 Listen On SpotifyApple Music

Kiseki is the coupling track of Roselia's 5th single, Opera of the wasteland, which was released on March 21, 2018.

It was written by Oda Asuka (Elements Garden) and composed by Fujinaga Ryutaro.

Game Info

Easy NoteNote 94 notes
Normal NoteNoteNote 169 notes
Hard NoteNoteNoteNote 333 notes
Expert NoteNoteNoteNoteNote 449 notes
 

Tracklist

Opera of the wasteland (5th Single)
  1. Opera of the wasteland
  2. Kiseki
  3. Opera of the wasteland -instrumental-
  4. Kiseki-instrumental-
 

Audio

No. Songs Duration Audio
02 Kiseki 05:14
02. 軌跡
04 Kiseki -Instrumental- 05:11
04. 軌跡 -Instrumental-
00 Kiseki (Game Version) 02:15
Kiseki (Game Version)
 
 

Youtube Preview

【試聴動画】Roselia 5th Single カップリング曲「軌跡」(3 21発売!!)-0

【試聴動画】Roselia 5th Single カップリング曲「軌跡」(3 21発売!!)-0

 

Lyrics

Kutsuhimo ga hodokereba musubi naosu yō ni
Wakarete mo togirete mo
Mata tsunagaru tame ni deau beku
Hito wa ayunde yuku

Kanashimi de mune no naka oboresō naraba
Mabuta toji mukaeyou itsumo kawarazu
Warau anata no hitomi ga hora ne... tada kirei de

"Arigatō"
Meguri au yō inochi wa kurikaeshiteku
Hajimari to iu na no michi
Furimukazu mae wo mitsume
"Arigatō"
Mawaru chikyū anata to watashi wa susumu
Nigiru te hanarete mo
Owaranai kizuna ga aru

Asu mo mata kuru koto ga atarimae no yō ni
Furumau no wo uta ga wazu
Hoshō mo nai hibi no hakanasa
Hito wa idaiteru

Furikaeru yasashisa ni michita mainichi wa
Taisetsuna mono tachi wo nokoshite kureta
Yawaku kokochiyoi iro wa hora ne... tada kirei de


"Arigatō"
Uta wo utai hitasura itōshisa wo tsuge
Afuredasu omoi wa
Zutto hoshi no yō ni matataku kara
"Arigatō"
Mawaru chikyū anata to watashi wa susumu
Mezasu basho chigatte mo
Kawaranai keshiki ga aru

Futo yomigaeru (yomigaeru) ano sugata (ano sugata)
Kokoro wa sazamekidasu
Tsurakunai no wa (dare datte) uso dakedo
Kitto obotsukanai kotoba demo tsutaetai...

"Arigatō"
Koko de aeta anata to watashi no kiseki
Hitotsu datte wasurenai wa itsumademo atsui mama de

"Arigatō"
Mawaru chikyū anata to watashi wa susumu
Nigiru te hanarete mo
Owaranai kizuna ga aru

Ikusen mo towa wo kasane

靴紐が解ければ 結び直すように
別れても途切れても
また繋がる為に出逢うべく
人は歩んでゆく

哀しみで 胸の中溺れそうならば
瞼閉じ迎えよう いつも変わらず
笑う貴方の瞳が ほらね…ただ綺麗で

'ありがとう'
巡り逢うよう 命は繰り返してく
始まりという名の道
振り向かず前を見つめ
'ありがとう'
廻る地球 貴方と私は進む
握る手離れても
終わらない絆がある

明日もまた来ることが 当たり前のように
振る舞うのを疑わず
保証もない日々の儚さ
人は抱いてる

振り返る 優しさに満ちた毎日は
大切なものたちを残してくれた
柔く心地よい色は ほらね…ただ綺麗で

'ありがとう'
歌をうたい ひたすら愛しさを告げ
溢れ出す想いは
ずっと星のように瞬くから
'ありがとう'
廻る地球 貴方と私は進む
目指す場所違っても
変わらない景色がある

ふと甦る(甦る) あの姿(あの姿)
心はさざめき出す
辛くないのは(誰だって) 嘘だけど
きっと覚束(おぼつか)ない言葉でも伝えたい…

'ありがとう'
此処で逢えた 貴方と私の軌跡
一つだって忘れないわ いつまでも熱いままで

'ありがとう'
廻る地球 貴方と私は進む
握る手離れても
終わらない絆がある

幾千も 永遠を重ね

Like a pair of shoelaces that had come undone
We only separate and break off for the sake of being tied back up again
In order to meet others, people must keep marching forward

If you feel like you could drown from all the sadness in your heart
Let's greet each other, eyes closed, with the same smiles we've always had
You know, your eyes
are just beautiful.

Thank you, we'll meet again.
Life will always repeat itself
Don't look back on this path called "the beginning"
Just keep your gaze straight ahead

Thank you, even as the Earth keeps spinning
You and I, we'll keep moving forward
Even if we let go of the grasps on each other's hands
We have a bond between us that will never end.

Tomorrow will come again, like it was a given
Behaving without a doubt, people hold onto the fragility of those insecure days
Looking back at those days filled with kindness
Those cherished things we left behind
The soft and comfortable colors, look... it's just beautiful

Thank you, I want to sing a song
Let's just sing about love
These overflowing emotions will forever twinkle like a star
Thank you, even as the Earth keeps spinning
You and I, we'll keep moving forward
Even if we let go of the grasps on each other's hands
We have a bond between us that will never end

Bringing back that appearance, the heart aches
"It doesn't hurt" (for anyone) is just a lie
I want you to tell you these unforgettable words

Thank you, this is the trajectory where we met
A single, unforgettable moment that forever burns fierce

Thank you, even as the Earth keeps spinning
You and I, we'll keep moving forward
Even if we let go of the grasps on each other's hands
We have a bond between us that will never end

Como un par de cordones que se habían desatado
Solo nos separamos por el simple hecho de estar juntos otra vez
Para conocernos mejor, debemos seguir avanzando

Si sientes que la tristeza de tu corazón podría ahogarte
Cierra los ojos y volvamos a vernos, con las sonrisas de otrora
Siempre pensé
que tus ojos son muy bellos

Gracias, nos veremos de nuevo
La vida se repite
Ya no esta cerca aquel camino que habíamos apodado "El comienzo"
Solo mantén tu vista al frente y avanza

Gracias, aunque la tierra se mantenga girando
Tú y yo, continuaremos hacia adelante
Aunque nuestras manos no se alcancen
Nuestro vinculo permanecerá

Mañana vendrá, como de costumbre
Sin dudas, Las personas soportan la fragilidad de los días inseguros
Mirando hacia atrás esos días llenos de felicidad
Esas cosas queridas que dejamos atrás
Los suaves y cómodos colores. Mira, es simplemente hermoso

Gracias, quiero cantar una canción
Que sea algo sobre el amor
Estas desbordantes emociones brillarán para siempre como un estrella

Gracias, aunque la tierra se mantenga girando
Tú y yo, continuaremos hacia adelante
Aunque nuestras manos no se alcancen
Nuestro vinculo permanecerá

El corazón duele al recordar esa apariencia
"No duele"(Para cualquiera) es una mentira
Quisiera contarte estas inolvidables palabras

Gracias, esta es la trayectoria que nos reúne aquí
Un sencillo pero inolvidable momento que arde con pasión

Gracias, aunque la tierra se mantenga girando
Tú y yo, continuaremos hacia adelante
Aunque nuestras manos no se alcancen
Nuestro vinculo permanecerá



Trivia

  • This is the last song for Lisa Imai's voice actress Yurika Endo before passing it on to Yuki Nakashima

References

https://www.youtube.com/watch?v=Jjyyhpi1Z1Q&lc=UgwJGC0YkIPoMivfxS54AaABAg

Navigation

Roselia Discography
1st Single BLACK SHOUT - LOUDER
2nd Single Re:birth day - Hidamari Rhodonite
3rd Single Nesshoku Starmine - -HEROIC ADVENT-
4th Single ONENESS - Determination Symphony
5th Single Opera of the wasteland - Kiseki
1st Album Anfang (Neo-Aspect - Legendary)
6th Single R - BLACK SHOUT (Remastered) - Neo-Aspect (Remastered)
Roselia Live Roselia 1st Live Rosenlied - Roselia 2nd Live Zeit-BanG Dream! 5th☆LIVE (Day 2)
Others Quintuple☆Smile - Picotto! Papitto!! GARUPA☆PICO!!!


Track List
Original Songs Poppin'Party Yes! BanG Dream! - Poppin' Shuffle - STAR BEAT! ~Hoshi no Kodou~ - Natsuzora SUN! SUN! SEVEN! - Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi ni - Teardrops - Tokimeki Experience! - 1000-kai Urunda Sora - Kirakira datoka yume datoka ~Sing Girls~ - Happy Happy Party! - Mae e Susume! - Kimi ni Moratta Mono - Yumemiru Sunflower - Natsunodon! - Hachigatsu no if - Time Lapse - B.O.F - Christmas no Uta - CiRCLING - Light Delight - Watashi no Kokoro wa Choco Cornet - Double Rainbow - Saa Ikou!
Afterglow That Is How I Roll! - True color - Scarlet Sky - Hey-day Capriccio - Y.O.L.O!!!!! - Jamboree! Journey!
Pastel*Palettes Shuwarin☆Drea~min - Pasupa Revolutions☆ - Hanamaru◎Andante - Yura-Yura Ring-Dong-Dance - SURVIVOR Never Give Up! - Wonderland Girl - Tenka Toitsu A to Z☆ - Mou Ichido Luminous
Roselia BLACK SHOUT - Re:birth day - LOUDER - Hidamari Rhodonite - Nesshoku Starmine - -HEROIC ADVENT- - Determination Symphony - ONENESS - Opera of the wasteland - Kiseki - Neo-Aspect - Legendary - R
Hello, Happy World! Egao no Orchestra! - Happiness! Happy Magical♪ - Goka! Gokai!? Phantom Thief! - Sekai Nobbinobi Treasure! - YAPPY! SCHOOL CARNIVAL☆彡 - Wacha-Mocha-Pettan Koushinkyoku - Fuwa Fuwa☆Yumeiro Sandwich - High Five ∞ Adventure
Others Dokidoki SING OUT! - Hanazono Denki Guitar!!! - Chocolate no Teion Recipe - Tooi Ongaku ~Heartbeat~ - Su-Suki Nanka Janai! - Don't be afraid! - Quintuple☆Smile - Picotto! Papitto!! GARUPA☆PICO!!!
Cover Songs Poppin'Party Sorairo Days - Alchemy - Hikaru Nara - Little Busters! - God knows... - only my railgun - Senbonzakura - Kimi Janakya Dame Mitai - Melancholic - GLAMOROUS SKY - DAYS - Life Will Change
Afterglow Karma - Don't say "lazy" - Butter-Fly - Great escape - Asu no Yozora Shoukaihan - READY STEADY GO - Redo - Pride Kakumei - Imagination - Reach Out To The Truth
Pastel*Palettes secret base ~kimi ga kureta mono~ - Dream Parade - Sobakasu - MOON PRIDE - Fuwa Fuwa Time - Hanamaru Pippi wa Yoiko Dake - Sekai wa Koi ni Ochiteiru - Happy Synthesizer - SAKURA Skip - Miku Miku ni Shite Ageru♪ (Shite Yan Yo) - Kimagure Romantic - Fantastic future
Roselia Tamashii no Refrain - Hacking to the Gate - ETERNAL BLAZE - Guren no Yumiya - The Everlasting Guilty Crown - Red fraction - Zankoku na Tenshi no Thesis - Shangri-La - This Game - Believe in my existence - Shin Ai - Roku-chou Nen to Ichiya Monogatari - Kimi no Kioku
Hello, Happy World! Sugar Song to Bitter Step - 1, 2 Fanclub - Silhouette - Happy Summer Wedding - Himawari no Yakusoku - Romeo - Dragon Night - Fantastic dreamer - Koi wa Chaos no Shimobe Nari - Taiyou Iwaku Moeyo Chaos
Other Seikai wa Hitotsu! Janai!! - Tentai Kansoku - Hare Hare Yukai