FANDOM


Happiness! Happy Magical♪

えがおのオーケストラっ!

Happiness! Happy Magical♪
 Japanese ハピネスっ! ハピィーマジカルっ♪
 Artist Hello, Happy World!
 Length 03:32
 Release Date August 2 2017
 Listen On SpotifyApple Music

Happiness! Happy Magical♪ is a song by Hello, Happy World! It is the coupling track to their first single, Egao no Orchestra! The single was released on August 2, 2017.

It can be unlocked in BanG Dream! Girls Band Party! by finishing the Hello, Happy World! Band Story Chapter 18.

Lyrics by Oda Asuka (織田あすか) and composition and arrangement by Hitoshi Fujima (藤間仁).

 

Game Info

Easy NoteNoteNote 82 notes
Normal NoteNoteNoteNote 206 notes
Hard NoteNoteNoteNoteNoteNote 384 notes
Expert NoteNoteNoteNoteNote 569 notes
 

Track listing

  1. Egao no Orchestra! (えがおのオーケストラっ!)
  2. Happiness! Happy Magical♪ (ハピネスっ!ハピィーマジカルっ♪)
  3. Egao no Orchestra! -instrumental-
  4. Happiness! Happy Magical♪ -instrumental-
  5. Kisoutengai!? Hajimete no Sakkyoku (奇想天外!? 初めての作曲 lit. Fantastic Idea!? First Time Composition)

Audio

No. Songs Duration Audio
02 Happiness! Happy Magical♪ 03:32
Happiness! Happy Magical♪
04 Happiness! Happy Magical♪
-instrumental-
03:34
Happiness! Happy Magical♪ -instrumental-
00 Happiness! Happy Magical♪ (Game Version) 01:41
Happiness! Happy Magical♪ (Game Version)

Lyrics

"Kawaritai… kawarenai, dōsureba…."
Nani? Nani?! (Oshiete!)
Kikasete?
(Koshokosho)
Boku ni hanashite goran?
Dame nante dare mo kime tenai yo
Onaka kara hakidaseba
Tsurai no dō demo yokunaru♪
(Arararara? fushigi!)

Hajimeru mae ni (akiramenaide!)
Dekinai nante (omoikomanai!)
Egao wo wasurecha mottainai yo?
Kimi no tanoshīkoto wo (tanken shiyou)
Tsubo wa doko darou? (Tsutsui chae! Hora!)
Tsun! (Tsun!) Tsun! (Tsun!)
Chun! (Chun!) Chun! (Chun!)
Sagasou yo boku to!
(Hora hora, kowagaranaide?)

Yūki ga nai nara boku ga ageru!
Mahō no (kotoba de) tonaeyou! (Se no de!)
"Hapinesu! Hapī Majikaru♪"
Negaeba nan demo kanau kara
Tanoshī koto tanoshimou!
Minna wa sekai no egao kirakirato☆
(Kirameke! Sora e to)

Kanashimi ni kao wo fusenaide
Kagayaku (kimi no me)
Misete yo (daisuki!)
Warau kao ga ichiban!

Kimetsukeru kuse wo yame chaeba
Dare datte byōdō ni
Chansu ga ai ni kurukara
(Arararara! Konchi wa!)

Kimi no yorokobi (boku no yorokobi)
Awasereba hora! (Muteki de tsuyoi!)
Daremo ga minna motsu sukueru chikara
Yari kata wo shirou (kimi nara dekiru!)
Kantan ne mazuwa…(hagemasu oto de)
Ei! (ei!) ei! (ei!)
Ō! (Ō!) Ō! (Ō!)
Te wo tsunagi hashire!
(Hora hora, kakedasou! Kimochi!)

Kimi wa te ni shiteru! Daijōbu!
Ima koso (tonaete!)
Junbi wa (ī ka na?)
"Hapinesu! Hapī Majikaru♪"

Hitori hitori ga bokura no hīrō
Mahō no (kotoba de)
Tonaeyou! (Se no de!)
"Hapinesu~! Hapī Majikaru♪"
Koe ni daseba doko demo dekiru
Taisetsu na hito e ima
Omoiyari no attakasa wo todokeyou!
(Agetai! Purezento)

Hōhō wa (bugendai!)
Sakase chaou! Haji keta egao kimi e!

「変わりたい…変われない、どうすれば…。」
なに?なにっ?!(教えて!)
聞かせてっ?(コショコショ)
ボクに話してごらん?
ダメなんて誰も決めてないよ
お腹から吐き出せば
辛いの どうでもよくな~る~♪
(あらららら?フ・シ・ギ!)

始める前に(あきらめないで!)
できないなんて(思い込まない!)
笑顔を忘れちゃもったいないよ?
キミの楽しいことを(探検しよう)
ツボはどこだろう?(つついちゃえ!ほら!)
ツン!(ツン!)ツン!(ツン!)
チュッ!(チュッ!)チュッ!(チュッ!)
探そうよ ボクとっ!
(ほらほら、こわがらないで?)

勇気がないなら ボクがあげる!
魔法の(コトバで)
唱えよう!(せーので!)
「ハピネスっ!ハピィーマジカルっ♪」
願えばなんでも叶うから
楽しいこと 楽しもう!
みんなは 世界の笑顔 キラキラと☆
(きらめけ!空へと)

かなしみに顔を伏せないで
輝く(キミの目)
見せてよ(大好き!)
笑う顔が1番!

決めつけるクセをやめちゃえば
誰だって平等に
チャンスが会いにくるから
(あらららら!こんちわっ!)

キミの喜び(ボクの喜び)
合わせれば ほら!(無敵で強いっ!)
誰もがみんな持つ 救えるチカラ
やりかたを知ろう(キミならできる!)
簡単ね まずは…(励ます音で)
エイ!(エイ!)エイ!(エイ!)
オー!(オー!)オー!(オー!)
手をつなぎ 走れ~!
(ほらほら、駆け出そう!気持ち!)

キミは手にしてる!大丈夫!
今こそ(唱えて!)
準備は(いいかな?)
「ハピネスっ!ハピィーマジカルっ♪」

1人1人が ボクらのヒーロー
魔法の(コトバで)
唱えよう!(せーので!)
「ハピネスっ!ハピィーマジカルっ♪」
声に出せば どこでもできる
大切な人へ いま
思いやりのあったかさを 届けよう!
(あげたい!プレゼント)

方法は(無限大!)
咲かせちゃお!ハジけた笑顔 キミへ!

I want to change but I can’t, What should I do…
What? What?! (Teach me!)
Will you listen?
Go ahead, try and ask me?
No one can determine what’s wrong
If you just spit it out
That pain will simply won’t matter
(Hmmmm? Mysterious!)

Before you start (Don’t give up!)
You can’t do it (Never thought of that)
It’s such a waste if you forget how to smile
The things you think are fun (Let’s look for them)
Where is that seed? (Let’s dig for it!Look!)
Tsun! Tsun! Tsun! Tsun!
Chun! (Chun!) Chun! (Chun!)
Look for it with me!
(See, Don’t be afraid?)

If you don’t have any courage, I’ll give you mine
With my magic words
Sing! (On your marks!)
「Happiness!Happy Magical♪」
If you wish for it, anything can come true
The things you find fun, enjoy them!
We are this world’s smiling face. Sparkle☆
(Pierce through the sky!)

Don’t let sadness cover your face
Let it shine (Your eyes)
Show them to me (I love it!)
A smiling face is the best!

Stop that habit of determining the value of things
Everyone’s equal
Because chances will come to greet us
(Oh my! Hello!)

Your joy (My joy)
If we join them together, look! (We’re strong and invincible)
It’s something that anyone and everyone has. A power to save.
Find out how to do it (I know you can do it!)
It’s simple. First… (With an encouraging sound)
Ei!(Ei!)Ei!(Ei!)
Oh! (Oh! )Oh! (Oh! )
Hold hands and run~!
(Look, look, Rush out! My feelings!)

It’s in your hands! It’s alright!
Now’s the time (Sing it!)
The preparations (are they done?)
「Happiness!Happy Magicalっ♪」

Each and everyone is our hero
With the magic words
Sing! (On your marks!)
「Happiness!Happiness Magical♪」
If you voice it out, you can do it anywhere
Now, towards your important people
The warmth of when you’re thinking of them, convey it!
(I want to give it! This gift)

The methods are (Infinite!)
Let it bloom! This bursting smile is for you!

Source[1]

References

  1. https://mikannotorange.wordpress.com/2018/04/18/hello-happy-world-happiness-happy-magical♪-english-translation-lyrics/

Navigation

Hello, Happy World! Discography
1st Single Egao no Orchestra! - Happiness! Happy Magical♪
2nd Single Goka! Gokai!? Phantom Thief! - YAPPY! SCHOOL CARNIVAL☆彡 - Sekai Nobbinobi Treasure!
Non-Album Songs Wacha-Mocha-Pettan Koushinkyoku - Fuwa Fuwa☆Yumeiro Sandwich - High Five ∞ Adventure
Others Quintuple☆Smile - Picotto! Papitto!! GARUPA☆PICO!!!


Track List
Original Songs Poppin'Party Yes! BanG Dream! - Poppin' Shuffle - STAR BEAT! ~Hoshi no Kodou~ - Natsuzora SUN! SUN! SEVEN! - Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi ni - Teardrops - Tokimeki Experience! - 1000-kai Urunda Sora - Kirakira datoka yume datoka ~Sing Girls~ - Happy Happy Party! - Mae e Susume! - Kimi ni Moratta Mono - Yumemiru Sunflower - Natsunodon! - Hachigatsu no if - Time Lapse - B.O.F - Christmas no Uta - CiRCLING - Light Delight - Watashi no Kokoro wa Choco Cornet - Double Rainbow - Saa Ikou!
Afterglow That Is How I Roll! - True color - Scarlet Sky - Hey-day Capriccio - Y.O.L.O!!!!! - Jamboree! Journey!
Pastel*Palettes Shuwarin☆Drea~min - Pasupa Revolutions☆ - Hanamaru◎Andante - Yura-Yura Ring-Dong-Dance - SURVIVOR Never Give Up! - Wonderland Girl - Tenka Toitsu A to Z☆ - Mou Ichido Luminous
Roselia BLACK SHOUT - Re:birth day - LOUDER - Hidamari Rhodonite - Nesshoku Starmine - -HEROIC ADVENT- - Determination Symphony - ONENESS - Opera of the wasteland - Kiseki - Neo-Aspect - Legendary - R
Hello, Happy World! Egao no Orchestra! - Happiness! Happy Magical♪ - Goka! Gokai!? Phantom Thief! - Sekai Nobbinobi Treasure! - YAPPY! SCHOOL CARNIVAL☆彡 - Wacha-Mocha-Pettan Koushinkyoku - Fuwa Fuwa☆Yumeiro Sandwich - High Five ∞ Adventure
Others Dokidoki SING OUT! - Hanazono Denki Guitar!!! - Chocolate no Teion Recipe - Tooi Ongaku ~Heartbeat~ - Su-Suki Nanka Janai! - Don't be afraid! - Quintuple☆Smile - Picotto! Papitto!! GARUPA☆PICO!!!
Cover Songs Poppin'Party Sorairo Days - Alchemy - Hikaru Nara - Little Busters! - God knows... - only my railgun - Senbonzakura - Kimi Janakya Dame Mitai - Melancholic - GLAMOROUS SKY - DAYS - Life Will Change
Afterglow Karma - Don't say "lazy" - Butter-Fly - Great escape - Asu no Yozora Shoukaihan - READY STEADY GO - Redo - Pride Kakumei - Imagination - Reach Out To The Truth
Pastel*Palettes secret base ~kimi ga kureta mono~ - Dream Parade - Sobakasu - MOON PRIDE - Fuwa Fuwa Time - Hanamaru Pippi wa Yoiko Dake - Sekai wa Koi ni Ochiteiru - Happy Synthesizer - SAKURA Skip - Miku Miku ni Shite Ageru♪ (Shite Yan Yo) - Kimagure Romantic - Fantastic future
Roselia Tamashii no Refrain - Hacking to the Gate - ETERNAL BLAZE - Guren no Yumiya - The Everlasting Guilty Crown - Red fraction - Zankoku na Tenshi no Thesis - Shangri-La - This Game - Believe in my existence - Shin Ai - Roku-chou Nen to Ichiya Monogatari - Kimi no Kioku
Hello, Happy World! Sugar Song to Bitter Step - 1, 2 Fanclub - Silhouette - Happy Summer Wedding - Himawari no Yakusoku - Romeo - Dragon Night - Fantastic dreamer - Koi wa Chaos no Shimobe Nari - Taiyou Iwaku Moeyo Chaos
Other Seikai wa Hitotsu! Janai!! - Tentai Kansoku - Hare Hare Yukai