FANDOM


This page is for the song. For the event page, see here.

Nijuu no Niji Game Cover

Poppin'Party 10th Single Blu-Ray Cover

Poppin'Party 10th Single Regular Cover

Double Rainbow
 Japanese 二重の虹(ダブル レインボウ)
 Translation Double Rainbow
 Artist PoPiPa icon Poppin'Party
 Length 04:05
 Release Date July 11, 2018
 Listen On Apple MusicSpotify

Double Rainbow is a song by Poppin'Party that came with the event of the same name.

It can be unlocked by completing chapter 15 of Poppin'Party's second band story.

It is the title track of Poppin'Party's 10th single, with "Saa Ikou!" as the coupling track.

It was written by Nakamura Kou, and arranged and composed by Kikuta Daisuke (Elements Garden).

Game Info

Server Server availability JA ZH
Bpm Beats per minute 188 BPM
Easy Song Level 9 141 notes
Normal Song Level 14 276 notes
Hard Song Level 18 477 notes
Expert Song Level 25 623 notes
 

Track List

  1. Double Rainbow (二重の虹(ダブル レインボウ))
  2. Saa Ikou! (最高(さあ行こう)!)
  3. Double Rainbow -instrumental-
  4. Saa Ikou! -instrumental-

Videos

【試聴動画】Poppin'Party 10th Single 「二重の虹(ダブル レインボウ)/最高(さあ行こう)!」(7 11発売!!)-0

【試聴動画】Poppin'Party 10th Single 「二重の虹(ダブル レインボウ)/最高(さあ行こう)!」(7 11発売!!)-0


Audio

No. Songs Duration Audio
01 Nijuu no Niji 04:05
01 Nijuu no Niji
03 Nijuu no Niji -instrumental- 04:05
03 Nijuu no Niji -Instrumental-
00 Nijuu no Niji (Game version) 01:49
Nijuu no Niji (Game version)

Lyrics

KasumiTaeRimiSaayaArisa

Ameagari kasa wo sutete
Habataku yume wo
(mita nda)
Niji no saki no mirai e!

Ano hi no kirakira oboetemasu ka?
Sore wa mō omoide desu ka?

Taimu mashin de iku basho wa hitotsu
"Ima" shikanai nda!


Atarashī watashitachi ni
Sukoshi dake tomadottara
Mazu wa dokidoki atsumeyou

Tenki ame tōrinukete
Futae ni kakaru
(nanairo)
Kiseki mitai (Double Rainbow)

Te wo tsunagi me to me awase kanji tsudzukeru
Kono kimochi kono shunkan kono omoi
"Ima" wo ikiteru

Nani mo ienai no wa kotoba dake ga
Afurete erabenai kara

Tegami ni nante kaku?
Mayou mae ni ai ni ikeba ī


Atarashī watashitachi ni
Ichibyō de kawatte yuku
"Ima" wo ima koso hajimeyou

Kimi to deatta yume wo wakeatta
Nani ga atta tte kono ima ga aru

(just now!) [Ri/Ar] Dekitate no sukoa
(just now!) [Ta/Sa] Dekitate no ririkku
(just now!) Kimi ni todoketai!

Ameagari kasa wo sutete
Futae ni kakaru
(nanairo)
Kagayaiteru (Double Rainbow)

Te wo tsunagi me to me awase junbi ī kana?
Imasugu ni fumidashite fumishimete
Niji wo watarou!

Aoi sora ni
te wo nobashite,
Mimi wo sumaseba,
Hajimari no oto ga shita――.

雨上がり 傘を捨てて
羽ばたく夢を(見たんだ)
虹の先の未来へ!

あの日のキラキラ 覚えてますか?
それは もう思い出ですか?

タイムマシンで行く場所は ひとつ
'現在(いま)'しかないんだ!

新しい 私たちに
少しだけ 戸惑ったら
まずは ドキドキ 集めよう

天気雨 通り抜けて
二重(ふたえ)にかかる(七色)
奇跡みたい(Double Rainbow)

手をつなぎ 目と目あわせ 感じ続ける
この気持ち この瞬間 この思い
'今'を生きてる

何も言えないのは 言葉だけが
あふれて 選べないから

手紙になんて書く?
迷う前に 会いにいけばいい

新しい 私たちに
一秒で 変わってゆく
'今'を 今こそ 始めよう

キミと出会った 夢をわけあった
何があったって この瞬間(いま) がある

(just now!)できたてのスコア
(just now!)できたてのリリック
(just now!)キミに届けたい!

雨上がり 傘を捨てて
二重にかかる(七色)
輝いてる(Double Rainbow)

手をつなぎ 目と目あわせ 準備いいかな?
今すぐに 踏みだして 踏みしめて
虹を渡ろう!

蒼い空に 手を伸ばして、
耳を澄ませば、
始まりの音がした――。

Throwing away our umbrellas after the rain stops
Dreams of taking flight (that we saw)
Towards the future beyond the rainbow

Do you still remember the shining feelings of that day?
Is that now only a memory?
There’s only one place to go with a time machine
It can only be the present

(If the new) us have (even a little) insecurities
Let’s first gather the heart throbbing feelings!

Passing through the rainy weather the doubly hanging (seven colours)
Are like a miracle (Double Rainbow)
Holding hands and meeting gazes
We continue to feel (this feeling) this moment (these thoughts)
We are living in the present

If nothing is being said it's just
the words are overflowing so we can't choose

Writing something like a letter?
Before being lost it's better to just meet it straight on

(The new us) is changing (every second)
Let's start 'now' right now!

Meeting you, we shared our dreams
There's something right now in this moment

(just now!) The score that we just finished
(just now!) The lyrics that we just finished
(just now!) I want them to reach you!

Throwing our umbrellas away after the rain stops the doubly hanging (seven colours)
The shining (Double Rainbow)
Holding hands and meeting gazes are you ready?
Right now let's take a step and step steadily
to cross the rainbow!

Holding our hands out to the blue sky
If you listen closely
you can hear the sound of the beginning

Navigation

Poppin'Party Discography
1st Single Yes! BanG Dream! - Poppin' Shuffle
2nd Single STAR BEAT! ~Hoshi no Kodou~ - Natsuzora SUN! SUN! SEVEN!
3rd Single Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi ni - Teardrops
4th Single Tokimeki Experience! - 1000-kai Urunda Sora
5th Single Kirakira datoka yume datoka ~Sing Girls~ - Happy Happy Party!
6th Single Mae e Susume! - Yumemiru Sunflower
7th Single Time Lapse - Hachigatsu no if - Natsunodon!
8th Single Christmas no Uta - B.O.F - Kimi ni Moratta Mono
9th Single CiRCLING - Light Delight
10th Single Double Rainbow - Saa Ikou!
11th Single Girl's Code - Setsunai Sandglass
12th Single Kizuna Music♪
Digital Single Watashi no Kokoro wa Choco Cornet
Album Poppin'on!
Others BanG Dream! Original Soundtrack - BanG Dream! Official Band Score - BanG Dream! Official Piano Score - Poppin'Party 2015-2017 LIVE BEST - Quintuple☆Smile - Picotto! Papitto!! GARUPA☆PICO!!!
BanG Dream! ☆LIVEs First☆LIVE Sprin’PARTY - Second☆LIVE Starrin’ PARTY - 3rd☆LIVE Sparklin’ PARTY - 4th☆LIVE Miracle PARTY - 5th☆LIVE HAPPY HAPPY PARTY - 6th☆LIVE Let's Go! Poppin'Party!
Character Songs Toyama Kasumi Dokidoki SING OUT! - Teardrops ~Acoustic Ver.~
Ushigome Rimi Chocolate no Teion Recipe - Yes! BanG Dream! ~Acoustic Ver.~
Yamabuki Saaya Tooi Ongaku ~Heartbeat~ - STAR BEAT! ~Hoshi no Kodou~ ~Acoustic Ver.~
Hanazono Tae Hanazono Denki Guitar!!! - Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi ni ~Acoustic Ver.~
Ichigaya Arisa Su-Suki Nanka Janai! - Natsuzora SUN! SUN! SEVEN! ~Acoustic Ver.~
Track List
Original Songs Poppin'Party Yes! BanG Dream! - Poppin' Shuffle - STAR BEAT! ~Hoshi no Kodou~ - Natsuzora SUN! SUN! SEVEN! - Hashiri Hajimeta Bakari no Kimi ni - Teardrops - Tokimeki Experience! - 1000-kai Urunda Sora - Kirakira datoka yume datoka ~Sing Girls~ - Happy Happy Party! - Mae e Susume! - Kimi ni Moratta Mono - Yumemiru Sunflower - Natsunodon! - Hachigatsu no if - Time Lapse - B.O.F - Christmas no Uta - CiRCLING - Light Delight - Watashi no Kokoro wa Choco Cornet - Double Rainbow - Saa Ikou! - Girl's Code
Afterglow That Is How I Roll! - True color - Scarlet Sky - Hey-day Capriccio - Y.O.L.O!!!!! - Jamboree! Journey! - COMIC PANIC!!! - Tsunagu, Soramoyou
Pastel*Palettes Shuwarin☆Drea~min - Pasupa Revolutions☆ - Hanamaru◎Andante - Yura-Yura Ring-Dong-Dance - SURVIVOR Never Give Up! - Wonderland Girl - Tenka Toitsu A to Z☆ - Mou Ichido Luminous - Zettai Sengen ~Recital~
Roselia BLACK SHOUT - Re:birth day - LOUDER - Hidamari Rhodonite - Nesshoku Starmine - -HEROIC ADVENT- - Determination Symphony - ONENESS - Opera of the wasteland - Kiseki - Neo-Aspect - Legendary - Sanctuary - R - PASSIONATE ANTHEM
Hello, Happy World! Egao no Orchestra! - Happiness! Happy Magical♪ - Goka! Gokai!? Phantom Thief! - Sekai Nobbinobi Treasure! - YAPPY! SCHOOL CARNIVAL☆彡 - Wacha-Mocha-Pettan Koushinkyoku - Fuwa Fuwa☆Yumeiro Sandwich - High Five ∞ Adventure - Kimi ga Inakucha!
Others Dokidoki SING OUT! - Hanazono Denki Guitar!!! - Chocolate no Teion Recipe - Tooi Ongaku ~Heartbeat~ - Su-Suki Nanka Janai! - Don't be afraid! - Quintuple☆Smile - Picotto! Papitto!! GARUPA☆PICO!!! - Hitori Janain Dakara
Cover Songs Poppin'Party Sorairo Days - Alchemy - Hikaru Nara - Little Busters! - God knows... - only my railgun - Senbonzakura - Kimi Ja Nakya Dame Mitai - Melancholic - GLAMOROUS SKY - DAYS - Life Will Change - Natsumatsuri - Romeo and Cinderella - Kimi ni Todoke
Afterglow Karma - Don't say "lazy" - Butter-Fly - great escape - Asu no Yozora Shoukaihan - READY STEADY GO - Redo - Pride Kakumei - Imagination - Reach Out To The Truth - Lost One no Goukoku - Crow Song
Pastel*Palettes secret base ~kimi ga kureta mono~ - Dream Parade - Sobakasu - MOON PRIDE - Fuwa Fuwa Time - Hanamaru Pippi wa Yoiko Dake - Sekai wa Koi ni Ochiteiru - Happy Synthesizer - SAKURA Skip - Miku Miku ni Shite Ageru♪ (Shite Yan Yo) - Kimagure Romantic - Fantastic future - DISCOTHEQUE - Yuriyurarararayuruyuri Daijiken
Roselia Tamashii no Refrain - Hacking to the Gate - ETERNAL BLAZE - Guren no Yumiya - The Everlasting Guilty Crown - Red fraction - Zankoku na Tenshi no Thesis - Shangri-La - This game - Believe in my existence - Shin Ai - Roku-chou Nen to Ichiya Monogatari - Kimi no Kioku - Charles
Hello, Happy World! Sugar Song to Bitter Step - 1, 2 Fanclub - Silhouette - Happy Summer Wedding - Himawari no Yakusoku - Romeo - Dragon Night - fantastic dreamer - Koi wa Chaos no Shimobe Nari - Taiyou Iwaku Moeyo Chaos - GO! GO! MANIAC - Shin Takarajima - Alien Alien
Other Seikai wa Hitotsu! Janai!! - Tentai Kansoku - Hare Hare Yukai